Entrevista a Enrique Gallud Jardiel, autor de «Cómo escribir humor» en Humor sapiens 21 de octubre de 2020 – Publicado en: En medios

Intimida algo presentar a este pensador y creador: filólogo, filósofo, profesor, ensayista, escritor, actor, guionista, director de teatro y con muchos méritos más, incluyendo el haber logrado brillar en el humor con luz propia, creciendo al lado de la figura de su abuelo, Enrique Jardiel Poncela. Es un honor para mí «dialocar» con Enrique. PP: Enrique, para hacer el humor que haces, sin dudas tienes que dedicarle mucho tiempo a leer, a ver cine y…

Continuar leyendo

Recesión de «Decálogo para solicitar una pericial lingüística» de Sheila Queralt en Revista de Llengua i Dret – Publicado en: En medios

La lingüística forense es una rama de la lingüística aplicada que se encarga de analizar el lenguaje en relación con el derecho. Así, Gibbons y Turell (2008) distinguen tres ámbitos principales: el análisis del lenguaje jurídico (es decir, el lenguaje utilizado en la redacción de leyes, contratos, etc.), el análisis del lenguaje judicial (el lenguaje utilizado por jueces, abogados, policías, testigos, etc.) y el lenguaje evidencial (el análisis del lenguaje para ser utilizado en investigaciones…

Continuar leyendo

«El hombre que fue viernes» de Santiago Díaz-Bravo en Atlántico hoy – Publicado en: En medios

El periodista y escritor tinerfeño afincado en Londres, Santiago Díaz-Bravo, acaba de publicar ‘El hombre que fue viernes’ , una novela negra con intriga y tintes políticos que sumerge al lector en un enigma acorde con las dimensiones de una trama sin precedentes: ¿quién se esconde detrás del complot que pretende acabar con la estabilidad política de una de las naciones más antiguas de Europa? Seguir leyendo en Atlántico hoy

Continuar leyendo

Reseña de «Turista o residente» en Traveler – Publicado en: En medios

Más allá del turista y del –ya algo manoseado– concepto de nómada digital se encuentra un tercer género de sujeto turístico que surge de una lenta metamorfosis: el turista-residente-itinerante por motivo laboral. Existe desde hace mucho tiempo, aunque apenas se le han dedicado letras: se trata de la figura del turista-residente-itinerante. Así es como se define a sí mismo el arquitecto madrileño Pablo Carballal en su libro Turista o residente (Pie de Página, 2020) para explicar el período de cuatro años…

Continuar leyendo

«Guía de supervivencia para traductores» de Celia Rico en Un idioma sin fronteras, de Radio 5 20 de octubre de 2020 – Publicado en: En medios

Dos temas con una sola invitada: Celia Rico Pérez. Nos habla de los riesgos y las ventajas de la traducción automática: problemas legales, empobrecimiento de la lengua, etc. y de los primeros pasos que debe dar un traductor que quiera incorporarse al mundo laboral. Consejos prácticos reunidos en su Guía de supervivencia para traductores, publicado por la editorial Pie de Página.​ Escuchar programa en Radio 5

Continuar leyendo

Reseña de «Turista o residente» de Pablo Carballal en Yorokobu 6 de octubre de 2020 – Publicado en: En medios

¿Conocéis el chiste? Un hombre muere y San Pedro le pide elegir cuál será su última morada: el cielo o el infierno. El hombre, indeciso, pide conocer antes los dos lugares y luego decidir. San Pedro acepta y le enseña primero el cielo, un lugar insulso, muy poco apetecible. Seguidamente, le lleva al infierno, donde todo es un fiestón lleno de placeres. El hombre lo tiene claro. Se queda en el infierno. Y nada más…

Continuar leyendo

Santiago Díaz-Bravo, autor de «El hombre que fue Viernes» en el diario El Día 5 de octubre de 2020 – Publicado en: En medios

«Del desencanto al resentimiento y de ahí a la violencia solo hay un paso; esa es la historia de una generación perdida», explica el periodista y escritor. Nacido en La Orotava en 1968, desde 1991 ha ejercido el oficio de periodista en diferentes medios. Como alma de Quijote, fue en el año 2012 cuando decidió poner rumbo a la capital británica, donde ha compaginado la tarea de asesor de prensa del Instituto Cervantes con su…

Continuar leyendo

Santiago Díaz-Bravo en el Diario de Avisos – Publicado en: En medios

“España hizo un mal negocio: formó a los más preparados, que hoy tributan y aportan su conocimiento fuera” A Santiago Díaz-Bravo (La Orotava, 1968) no deja de llamarle la atención que un aspecto tan determinante, a su juicio, en la historia reciente de España se soslaye con frecuencia y en el debate público no posea la trascendencia que merece: los miles de jóvenes con una alta cualificación que se vieron y aún hoy se ven obligados a…

Continuar leyendo