El increíble caso del apóstrofo infiltrado es un thriller en el que el propio lector tiene que detectar los errores ortográficos. Según la autora, el título de la novela fue el primero que tenía y que le gustó, ya que, según ella, «me daba una pista de por dónde iban a ir los tiros (nunca mejor dicho, porque la superagente, Leo Ibáñez, va armada para enfrentarse a los asesinos del estilo)». Sin embargo, lo que le supuso una tarea ardua fue encontrar el enfoque de la propia novela, es decir, «rellenarla de contenido gracioso y didáctico fue lo más difícil, pero me resultó muy divertido», matiza la autora. Una de las personas que más le ayudó a la hora de concebir la novela fue su editora de Pie de Página, quien le complicó mucho la existencia: «con su idea de proponer pasatiempos en los que, al resolverlos, el lector descubriera información que ni la propia Ibáñez conoce». La protagonista de esta novela es la superagente Leo Ibáñez, miembro del COPO (Cuerpo Oficial de Protección de la Ortografía) y cuya labor consistirá en investigar y enfrentarse a casos de delitos relacionados con la ortografía.
