Eugenia Arrés es subtituladora, traductora para doblaje y localizadora de software y videojuegos. Combina estas especialidades con la locución profesional, la traducción jurada y la investigación y docencia en cursos de posgrado.
Fernando Castillo es traductor de contenidos para cadenas de televisión y plataformas de streaming, lo que combina con la traducción jurada de documentos. También es profesor de traducción audiovisual y ponente en distintas universidades.
Javier Rebollo es traductor audiovisual para canales de televisión y plataformas de streaming. Localizador web y de software. Transcreador de campañas de marketing. Profesor de máster universitario.
Juan Yborra trabaja como traductor audiovisual y más en concreto como subtitulador, y traductor para doblaje y voces superpuestas. Tiene más de ocho años de experiencia a sus espaldas y ha participado en la traducción de cientos de obras para televisión y DVD.
