Tú dices… Bécquer decía…

14,50 

En general, se asocia la poesía con un tono elevado y un uso de palabras cultas, lo que muchas veces se ve como algo negativo que convierte a la poesía en un género críptico solo apto para eruditos. En Maresía queremos cambiar esa idea y demostrar que la buena poesía no es la que utiliza elevadas palabras para ocultar, sino la que lo hace para engrandecer lo dicho, lo que no está reñido con la comprensibilidad. Para eso, pedimos a David Araújo que recopilara y comentara algunos de los mejores tuits publicados en su cuenta de Twitter (@chuzodepunta) en los que con la fórmula «Tú dices…Tal poeta decía…» traduce a la lengua del siglo XXI grandes fragmentos de nuestra literatura, permitiendo, con el contraste, que se observe con nitidez la grandeza y el valor de un texto literario construido con arte. El valiosísimo resultado es lo que podéis encontrar en este nuevo libro de Maresía, Tú dices… Bécquer decía… Tú dices: «Nos quedan dos telediarios». Quevedo decía: «Vivir es caminar breve jornada».

Categoría:

David Araújo (Vigo, 1978) es funcionario de profesión —o covachuelista, como le gusta decir a él en honor a ese tipo tantas veces retratado y diseccionado por Galdós—, pero en realidad dentro de él habita un filólogo de tomo y lomo. Lo demuestra el hecho de que haya estudiado Lengua y Literatura a distancia por la UNED, pero sobre todo su apasionada manera de acercarse a las palabras. Por motivos laborales, vivió ocho años en Pekín y cinco en Manila, donde descubrió el tagalo y las curiosas influencias entre este idioma y el español, que plasmó en un texto titulado «Desgrasiadas, simberguwensas y pinindihos», publicado por Jot Down, revista para la que escribió diversos artículos. Pocas personas se encuentran por las redes que, como David en su cuenta de Twitter (@chuzodepunta), hablen con tanto mimo y precisión de las palabras, que inventen chistes lingüísticos tan ingeniosos como los que él comparte o que analicen de forma tan minuciosa cada verso de nuestra poesía, de lo que da buena cuenta este libro. El autor de Tú dices… Bécquer decía... es un enamorado de los buenos finales de los capítulos de los libros y de la poesía que se esconde en expresiones cotidianas como que venga Dios y lo vea. En uno delos artículos que escribió para Jot Down, «Baqueary otros poemas», reflexiona sobre lo poético que puede haber en algunas definiciones del diccionario de la RAE. Este artículo fue finalista del Premio Delibes 2017.

Descargar nota de prensa

Descargar ficha de distribución