El título de la obra corresponde al último de los veinticuatro relatos que la componen, todos ellos protagonizados por Leo Ibáñez, alter ego de su autora, Cris Planchuelo, pedagoga, comunicadora y formadora en distintas escuelas de escritura.
Los relatos están unidos por un mismo hilo argumental: La Real Academia Española se ve obligada a abdicar como consecuencia de la Primera Revolución Textual, y el cuidado del idioma queda a cargo del Departamento de Redacción y Corrección de Textos (RECOTE). Al frente del departamento se encuentra la superagente Leo Ibáñez, una inflexible perseguidora de los asesinos del estilo y los terroristas de la sintaxis, defensora de la ley ortográfica y el orden comunicativo que, junto a su ayudante Perico, se enfrentará a gente de la calaña de el hacker verborreico, el agente Anacoluto, los ladrones de tildes o la banda de “la”, “le”, “lo”.